دبلجة وترجمة فيديوهات اليوتيوب إلى اللغة العربية أحد المواضيع المهمة التي يبحث عنها الكثيرون، ورغم ان يوتيوب أتاحت الترجمة التلقائية للفيديوهات إلى عدة لغات مختلفة إلا أن الكثير من اصحاب القنوات لا يقومون بتفعيل الترجمة التلقائية على قنواتهم، ولهذا جلبت لكم إضافة Speak Subtitles for YouTube على متصفح جوجل كروم ليست لترجمة فيدوهات يوتيوب فقط بل للدبلجة، يعني الترجمة الصوتية إلى العربية وعدة لغات أخرى.
جدول المحتويات:
كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب الى العربية التي لا تحتوي على ترجمة
هل تجد صعوبة في فهم محتوى فيديوهات يوتيوب التي تكون بلغات أجنبية؟ هل تبحث عن طريقة لدبلجة وترجمة فيديوهات يوتيوب إلى اللغة العربية أو أي لغة أخرى تفضلها؟ لدينا الحل الأمثل لك! أداة “Speak Subtitles for YouTube” المتاحة على متجر كروم توفر لك إمكانية ترجمة الفيديوهات باستخدام الذكاء الاصطناعي بسهولة وفعالية.
ما هي Speak Subtitles for YouTube؟
“Speak Subtitles for YouTube” هي أداة متاحة على متجر كروم، مصممة لتسهيل عملية ترجمة ودبلجة فيديوهات يوتيوب إلى لغات مختلفة باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي. تقوم هذه الأداة بترجمة النصوص الموجودة في الفيديو إلى اللغة التي يختارها المستخدم، مما يتيح له فهم المحتوى بسهولة بغض النظر عن اللغة الأصلية للفيديو. تتميز الأداة بسهولة الاستخدام وفعاليتها، حيث يمكن تفعيلها بنقرات بسيطة، لتوفر تجربة مشاهدة أكثر سلاسة وشمولية لمحتوى يوتيوب.
يقوم الامتداد بتحويل ترجمات النص على YouTube إلى كلام طبيعي باستخدام تقنيات Google و Microsoft AI.
ترجمات القراءة الصوتية Synth لـ YouTube باستخدام محرك تحويل النص إلى كلام (TTS). قم بتحويل الترجمات النصية لموقع YouTube إلى كلام يبدو طبيعيًا باستخدام تقنيات Google وMicrosoft AI. يتيح تحويل النص إلى كلام التوليف مع أكثر من 100 صوت، وهو متوفر بلغات ومتغيرات متعددة.
مميزات Speak Subtitles for YouTube
أداة “Speak Subtitles for YouTube” تأتي بالعديد من المميزات التي تجعلها أداة فعالة ومفيدة للمستخدمين الذين يرغبون في فهم محتوى فيديوهات يوتيوب بلغات مختلفة. من بين هذه المميزات:
سهولة الاستخدام: تتيح واجهة المستخدم البسيطة والمباشرة تفعيل الأداة واستخدامها بسهولة دون الحاجة إلى مهارات تقنية متقدمة.
دبلجة متعددة اللغات: تدعم الأداة ترجمة الفيديوهات إلى أكثر من 100 لغة من بينها العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والصينية والكورية، مما يوسع نطاق الوصول إلى محتوى يوتيوب لمختلف المستخدمين حول العالم.
ترجمة دقيقة: تعتمد الأداة على تقنيات الذكاء الاصطناعي الحديثة لتوفير ترجمة دقيقة وسلسة، مما يعزز من تجربة المشاهدة.
دبلجة صوتية: بالإضافة إلى الترجمة النصية، توفر الأداة إمكانية دبلجة الفيديوهات، مما يتيح للمستخدمين الاستماع إلى المحتوى بلغتهم المفضلة.
تكامل سلس مع يوتيوب: تعمل الأداة مباشرة داخل منصة يوتيوب، مما يعني عدم الحاجة إلى تحميل الفيديوهات أو نقلها إلى تطبيقات أو مواقع أخرى.
تحديثات مستمرة: يتم تحديث الأداة بانتظام لتحسين الأداء وإضافة ميزات جديدة، مما يضمن حصول المستخدمين على أفضل تجربة ممكنة.
مناسبة لجميع الفئات: سواء كنت طالبًا يرغب في فهم المحاضرات الأجنبية، أو محترفاً يتابع محتوى متخصص بلغات أخرى، فإن الأداة تلبي احتياجات مجموعة واسعة من المستخدمين.
بفضل هذه المميزات، تعد “Speak Subtitles for YouTube” خيارًا مثاليًا للأشخاص الذين يرغبون في الاستفادة الكاملة من محتوى يوتيوب دون عائق اللغة.
كيفية استخدام إضافة Speak Subtitles for YouTube لترجمة فيديو يوتيوب
للاستفادة من إضافة “Speak Subtitles for YouTube” لترجمة فيديوهات يوتيوب، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
1. تثبيت الإضافة:
- انتقل إلى متجر كروم الإلكتروني وفي شريط البحث، اكتب “Speak Subtitles for YouTube”.
- انقر على الإضافة من نتائج البحث، ثم اضغط على زر “إضافة إلى كروم” (Add to Chrome).
- ستظهر نافذة تأكيد، انقر على (Add Extension)، أو قم بتحميل الإضافة مباشرة من الرابط في الأسفل.
تحميل إضافة: Speak Subtitles for YouTube
2. تفعيل الإضافة:
بعد التثبيت، ستظهر أيقونة الإضافة في الزاوية العلوية اليمنى من متصفحك.
انقر على أيقونة الإضافة لتفعيلها.
3. استخدام الإضافة لترجمة الفيديو:
- افتح موقع يوتيوب وقم بتشغيل الفيديو الذي ترغب في ترجمته.
- انقر على أيقونة “Speak Subtitles for YouTube” لتفعيل الترجمة على الفيديو المفتوح.
- ستظهر خيارات متعددة للغات الترجمة، اختر اللغة التي ترغب في ترجمة الفيديو إليها (مثلاً: العربية).
- بعد اختيار اللغة، ستبدأ الترجمة في الظهور على الفيديو بشكل تلقائي.
4. تخصيص الترجمة:
يمكنك تعديل إعدادات الترجمة من خلال النقر على أيقونة الإضافة.
تتضمن الإعدادات إمكانية تغيير لغة الترجمة، لغة الدبلجة، سرعة الكلام، لغة الواجهة، لتتناسب مع تفضيلاتك.
بعد إعداد الترجمة بالطريقة التي تناسبك، يمكنك مشاهدة الفيديو مدبلج وفهم المحتوى بشكل أفضل.
قبل استخدام هذه الاداة لترجمة ودبلجة فيديو يوتيوب يجب تحميل حزمة الصوت العربي على حاسوبك، فسواءً كنت تستخدم ويندوز 10 او ويندوز 11 فتابع هذه الخطوات للقيام بذلك:
كيفية تحميل حزمة اللغة العربية على ويندوز
- اضغط اعلى زر ابدأK ثم الإعدادات، وبعدها time and language.
- اضغط على language and region ثم Add language لإضافة لغة جديدة.
- اختر اللغة العربية المملكة العربية السعودية أو اختر العربية مصر.
- انقر على Install في الاسفل وانتظر لحين يتم الانتهاء من تحميل حزمة اللغة.
هاتان اللغتان هما اللتان يحتويان على خيار تحويل النص إلى كلام Text to speesh
دبلجة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي على اليوتيوب
قد يهمك:
في الأخير نشكر كل من ساهم في تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي، التي اصبحت تستخدم في جميع المجالات وحققت نجاحات باهرة، ومن بينها هذه الأداة لدبلجة وترجمة فيديوهات اليوتيوب بدقة عالية، مما يوفر فرصاً هائلة لنشر المعرفة والثقافة بين مختلف الناطقين باللغة العربية. الذكاء الاصطناعي يتيح لنا اليوم تحويل المحتوى العالمي المتنوع إلى محتوى يمكن للجمهور العربي فهمه والاستفادة منه، مما يساهم في تقليص الفجوة اللغوية والثقافية.
